Acrocholi (ἀκρόχολοι) The Hot-tempered Quod acrocholi sunt in superabundantia irae et ad omne nocumentum iracundi. The hot-tempered tend excessively toward anger and become angry at every nuisance. Vox 3 Term 3 Agrios (ἄγρῐος) The Uncultivated Man Quod agrios omnino inutilis est ad ludicras locutiones; nihil enim conferens in omnibus tristatur. The uncultivated man is entirely inept at witty speaking, he contributes nothing and saddens everyone. Vox 4 Term 4 Aleator The Gambler Quod aleator et mortuorum spoliator et latro sunt de numero illiberalium. The gambler, the grave-robber, and the thief are numbered among the ignoble. Vox 5 Term 5 Accusatio Complaint Quod fiunt accusationes et querelae in amicitiae quae est secundum utile, vel sola, vel maxime rationabiliter. It is reasonable that complaints and grievances are made soley or mostly in friendships of utility. Quod fiunt maxime cum non secundum eandem commutabunt et dissolventur. They are made most (in friendships of utility) when an exchange (of utility) is not made according to the same standard, and so the friendship is ended. Quod accusationes fiunt differenter in amicitiis quae sunt secundum superexcellentiam. Complaints are made differently in friendships which are in accord with (super)excellence. Quod accusationes in amicitia delectabili accidunt maxime quando amicitia non fundatur super idem in utroque. In frienships of pleasure, complaints happen most often when the frienship is not based on the same thing for both persons. Quod accusatio non est in amicitia morum, quia secundum se ipsam existens est. There is no complaint in a friendship of virtue, because it is of one accord. Quod accusat aliquis si amicus suus amet propter utile qui simulat se amare propter honestum morem. Someone complains if he love his friend for the sake of utility but pretends to love him for the sake of true virtue. Vox 6 Term 6 Accipiens Accepting Quod accipiens a quo non opportuit accipere cum non esset amicus, peccauit statim. The man who accepts something from one who is not his friend and does not owe him has erred straightaway. Quod accipiens debet reddere beneficium si potens est; si autem inpotens, tunc ille qui dedit non dignificat quod accipiat ab eo. The man who accepts a favour should return it if he is able. If he is not, then he who did the favour does not deserve to accept it from him Quod accipiens debet ordinare et mensurare recompensationem quando aliquid conceditur sine pacto, et hoc iustius existimant leges. The man who accepts should set aside and portion out a return when something is given outside an agreement. So are Vox 7 Term 7 Accomodans Accommodating Quod accommodanti non semper est accommodandum sicut si accommodauit mihi qui sum epyeikes ἐπιεικεῖς et credidit lucrari, et ego credam eum malum, non est equaliter dignum ut ego accomodem ei. It is not always necessary to accomodate one who accommodates you. As if someone were to accommodate me seeking only gain, and I believe him to be ill-willed, I am not equally obliged to accomodate him. Quod accommodantes non querunt salutem eorum quibus accommodant nisi propter lucrum; sed benefacientes diligunt etsi nihil debeat eis contingere. When those who accommodate you do not wish for your good but only seek gain, but those benefiting love even if nothing need fall to them. Vox 8 Term 8 Agere To Do Quod ad hoc quod homo non agat prava, oportet eum bene nutriri et assuefieri et adinventionibus studiosis vivere; et fiet hoc si vixerit secundum ordinem intellectus habentem vim coactivam. In order that a man not does do evil deeds, he must be well raised and habituated and live by ardent investigation and ...if he live acr Vox 9 Term 9 Affirmatio Affirmation Quod affirmatio et negatio sunt in intellectu sicut fuga et persecutio in appetitu. Affirmation and negation are in the intellect, as the flight and pursuit are in the appetitive faculty. Vox 10 Term 10 Agathon Agathon Quod Agathon dixit: solo hoc priuatur Deus ingenita facere que utique sunt facta. Agathon said: One thing alone is outside God's power: to make undone those things which are certainly done. Item dixit quod ars dilexit fortunam et fortuna artem. The same said: art loves fortune and fortune, art. Vox 11 Term 11